author
TO / LET – eLaSTiCo
Bologna, 2011
gallery and artshop
contribution
Today and Tomorrow
video report – wall painting, 5’37’’
received 12.04.11 / special project made in Nosadella.due, Bologna
www.to-let.it/videos.php
notes
According to the greek myth Atlantis is both physical and political utopia. In Bologna defines since 15 years a place of policy making from the bottom, a reference for cultural self-produced independent associations, a space for gays, lesbians, transgenders, queers, feminists and beyond. On 29 March, in the absence of dialogue, the Municipality has decided to evict that place. Is a wall erected in the belly of the city. Just in the last days n these days To/Let worked on a graffiti on a wall of Atlantis: two artists living Bologna make an artistic and resistance action in a place that was trying to create a dialogue. With the video documentation, Elastic – cultural association founded in Bologna by To/Let – wants to create a shared reflection with other associations and spectators. / Nel mito greco, Atlantide è insieme spazio fisico e utopia politica. A Bologna, definisce da quasi 15 anni un luogo di elaborazione politica dal basso, un riferimento per autoproduzioni culturali indipendenti, uno spazio di associazionismo per gay, lesbiche, trans, queer, femministe e non solo. Il 29 marzo, in assenza di dialogo, il Comune ne ha deciso lo sfratto. Un muro che viene eretto più alto, nel ventre della città. Proprio in questi giorni, proprio su un muro di Atlantide, To/Let ha lavorato ad un graffito: due artiste che vivono Bologna compiono un’azione artistica e di resistenza in un luogo che è stato tentativo di scambio. Attraverso la documentazione video dell’azione su questo preciso sfondo attuale, Elastico – associazione culturale fondata a Bologna da To/Let – vuole creare una riflessione condivisa con le altre associazioni e gli spettatori.
